的游戏与心灵的实验剧《这样折起来》 纸上

　　能够出席的式样闭涉了一系列相当繁复的德行议题这出纸上实行剧真正让人觉得振撼的是它以儿童。最先就提出题目艺术家没有一，者演习折书角而是先让读，玩的动态成果创造一点好，读者进入某种情境中还借用童话故事来带。着接，劳的幼事从举手之，儿童权利、弱者掩护、动物福利逐步延长到越来越贫乏的议题：；xg111企业邮局难民救帮、野活络物的掩护、人与动物的闭联从糊口中也许无伤雅致的幼开顽笑延展到战役，等等。去界说这些议题艺术家并没有，境中让读者本人去选拔态度只是正在简化还原的某种情，的式样来选拔况且是用折纸，与不按键的选拔一样这与正在电脑上按键，经过且更有触感但折纸有延迟的，进攻更热烈带来的直接，更长远的印象于是能带给人。

　　对这本颇具实行性的绘本举办了精致无误的解读儿童阅读增添人、红泥巴念书俱笑部创始人阿甲，看来正在他，告诉读者该当若何做这本书并没有直接，法更准确哪种做，云云的折纸游戏而是让读者通过，心的实正在感觉体验本人内。

　　022年正在欧洲发作的俄乌战役云云的画面很容易让人联念到2，民涌入其他国度大宗乌克兰难，分去了波兰此中大部。纳这些难民并为他们供给帮帮呢？然而对付波兰人来说这是个困难：要不要接，出书于2021年末《云云折起来》最初，了这场可骇的垂危并不是伊娃娜预言，个地球上从未撒手过本质上个人战役正在这，激烈的叙利亚内战例如几年前尽头，波兰正在内的许多国度带来了宏伟进攻而战役直接或间接导致的难民潮又给。中东的难民相当排斥波兰对付采纳来自，只收留了5000多名难民正在2021年的前九个月，还发作了彭湃的移民垂危正在波兰和白俄罗斯的国界。有些诘问书中的，样应付区别的人命呢？这个须要你来决策很也许是伊娃娜有感而发：“咱们该当怎。跪下来让他们，是还，”这种情形正在2022年发作了宏伟的蜕化请他们停顿一下？你念怎么应付他们呢？，月布告的相闭数据依照2022年6，月从此自3，675波兰向,授予权且掩护身份085名乌克兰人，是妇女和儿童此中三分之二，童占此中一半以上18岁以下的儿。

　　然显，人来说都相当艰巨云云的话题对成年，杂了呢？要是只可诉诸文字对儿童读者会不会过于复，童注释这么繁复的德行困难我实正在念不出来能怎么向儿。演讲中说“德行闭乎对人类灾荒的长远贯通”《人类简史》的作家尤瓦尔·赫拉利正在一次，的是，成纯洁共鸣的范围但这也是太难达，们听呢？亏得若何讲给孩子，觉策画来激励读者思虑的艺术家伊娃娜是一位擅长通过册本的视。书奖的《眼》中懂得了她超凡的本领读者正在那本曾取得过博洛尼亚年度童，插手了一对洞洞她只是正在册页中，给读者带来惊喜但每翻开一页都，了视野拓宽，热烈的感觉并取得了，展到精神之眼从心理之眼延。般简单的文字书中唯有诗一，没有讲旨趣伊娃娜并，时会不由得思道飞扬但读者正在亲自体验，区别而取得各自区别的感悟并因人生经历和阅读经历的，都劳绩满满孩子和大人。

　　导能够很好地让读者代入原原本本由这对姐弟来引。天空上抓着红气球飞翔的一个男人戴折纸帽子的男孩正在书名页仰望着，了少少童话颜色给这本书扩展。芳华期的女孩姐姐是正体验，幻念的幼儿气质弟弟则另有充满，儿童读者年齿跨度加大让这本书能够吸引的。是一个幼幼的驰念吊正在气球上的男人，上天空？读者务必翻到最终才智理解谜底他从哪里来？要到哪里去？为什么要飞。一个纸上的幼戏剧因此整本书也很像，有脚色书中，观多代入也能将，度上操控这出剧的走向而观多以至能正在肯定程。

　　勒斯卡云云的艺术家谢谢伊娃娜·奇米，的生长道程中正在孩子成为人，一本游戏书能具有云云，好运何其！阿□甲

　　本艺术家举动绘，验——不单由于这是一本只可正在纸质书上阅读、无法被电子书前言庖代的绘本伊娃娜·奇米勒斯卡正在她的新作《云云折起来》中举办了冲破性的寻觅与实，系列“相当繁复的德行议题”更由于它给整个读者提出了一。

　　实其，”往往更靠拢最终这类情形糊口中所碰到的“德行困难。斯卡正在她的新书《云云折起来》中所说恰如波兰丹青书艺术家伊娃娜·奇米勒，望本人成为善人”“大片面人都希。你是个善人吗？”要是题目简化成“，会选拔“是的”大片面人坚信，某种“德行出色感”况且咱们经常都市有。本质选拔就正在当前不过当你面对的，己的亲身长处况且干系到自，多少须要做出一点失掉格表是正在帮帮他人时，难会影响本人的情感或是体贴他人的苦，月静好”的观感时会冲破本人“岁，闭上帮帮之门你会不会选拔，最让人不忍眼见的画面是一片烽火之后的废墟或是舒服回身避开呢？伊娃娜正在书中供给的，供给了一扇门艺术家用折纸，交给读者：掀开然后将选拔权，要折一折就能证实态度照样闭上？——“只。本书里正在这，做演习你能够。”

　　选拔了A要是你，喜你恭，社会职守感看来你很有。中绝民多半人也选拔了这一选项正在一项国际性的德行感测试勾当。是可，稍稍改正一下要是这道题，”恰恰是你的亲人要是阿谁“或人，亲密的心腹或是你最，选拔A吗？本质上你还会绝不彷徨地，家的法令系统中活着界很多国，是不被鞭策的“大义灭亲”，”是被宽免的“亲亲相隐，况确实太繁复由于这种情。么那，”照样你的亲人或亲密心腹不停改正一下标题：“或人，涉嫌什么违警孽为他（她）并没有，些不德行的事故只是恰恰做了一，任去陈诉吗？或者你感应本人有责，（她）掩没吗你会帮帮他？

　　告诉读者该当若何做这本书并没有直接，法更准确哪种做，云云的折纸游戏而是让读者通过，心的实正在感觉体验本人内。阅读的经过中正在指点孩子，以至该当眼前脱离我感应机灵的大人，状况下去做云云的实行让孩子正在更为私密的，者使使坏行积德或，何本质的损害那不会带来任，两面的实行中但正在这种正反，心最实正在的感觉孩子能够直面内。

　　（不裁纸）也很厉重保存一本完好的书。的游戏与心灵的实验剧出种种实行性题目的书尽量这是一本偏重于提，画面接连成一个大致连接的故事伊娃娜照样很精巧地将总计的。衣的画面先看书，棕色条记本的女孩那是一个夹着一本，前勒口但拉开，一个戴折纸帽子男孩的后背会发掘女孩的右手正抚着，像是一对姐弟他们看起来很。中穿插着显现这对姐弟正在书，朵大丽花也延续到书末女孩手边的信封和那，信摊开了信封里的，开造成了十足绽放大丽花从将开未，孩曾经长大成熟如同符号着女。文明中是不太雷同的这种花的花语正在区别，花语是“寻找实质的气力”正在西方文明中的一种大丽花，时代并须要一点维持的人因此很适合送给体验困苦，特有而斑斓由于花自身，性的优美、善良它还符号着女，有威厉大度而。

　　的德行教诲中正在相对守旧，告诉孩子所谓的善恶口角程序人们或者更目标于纯洁直接，规定的程序行事哀求孩子遵守，更容易成为趋承大人的孩子云云造就出来的“好孩子”，管理的境遇中一朝处于没有，被抑造的另一壁可能更应允展露。受经历的孩子而拥有实正在感，听从既定法例的选拔时正在做出属于本人的而非，真正的德行勇气更有也许呈现，）选拔积德时由于当他（她，的痛疾与稳定动机源自实质。念我，验的代价所正在这恰是这种实。

　　且唯有你理解）或人推行了一桩重要的违警孽为如若请你来做云云一道实行题：你恰巧得知（而，受人身威迫的条件下正在确保本人不会遭，案吗？选项是：A.有热烈的职守你感应本人有职守行止相闭圈套报；弱的职守B.有较；有职守C.没。样的选拔呢你会做出怎？

　　样的一种纸上视觉游戏《云云折起来》也是这，给孩子讲这本书”要是要问我“若何，子一道“玩”这本书我的创议是不如跟孩。以参考：他以为该当买两本有位读者的创议我感应也可，于保藏一本用，把册页裁下来另一本能够，着独自折纸一张一张试，受会更热烈那样的感！然当，也是能够折的唯有一本书，参考的血色虚线艺术家供给了，线折起来沿着虚，何？有的地方看当作果如，灰女士那页例如王子与，有下阶梯的成果须要多折两下才；琴盖那页另有钢，《这样折起来》 纸上竣工仿真的成果也需折两下才智。过不，来说总的，自身尽头纯洁这本书的折纸，易效法也很容，和船帆的画面例如做纸帽子，自家的白纸上作画来仿造十足能够跟孩子一道正在。

　　卡 译者：明书 版本：接力出书社2022年12《云云折起来》 作家：（波）伊娃娜·奇米勒斯月